「けんもほろろ」とは? [言葉、日本語]
けんもほろろ
ってよく聞くことばなんだけど、
テキストを打っても、漢字が表示されないし、
つまり、一体何のことなんだろう?
と思って気になってしまいました。
で、調べてみたところ、
●けん‐も‐ほろろ
[形動][文][ナリ]《「けん」「ほろろ」はともに雉(きじ)の鳴き声。あるいは「ほろ」は「母衣打(ほろう)ち」からか。また、「けん」は「けんどん(慳貪)」「けんつく(剣突)」の「けん」と掛ける》人の頼み事や相談事などを無愛想に拒絶するさま。取りつくしまもないさま。「―な答え」「―に断られる」→母衣打ち
キジの鳴き声なの?
と思いきや、あるいは…
「けんどん」の「けん」?
意味はわかるけど、語源は謎なんですね…。
すくなくとも
「剣もボロボロ…」
ではないみたいですなあ。
(↑早く砥石で研がないと! な「モンハン」的イメージ)
ってよく聞くことばなんだけど、
テキストを打っても、漢字が表示されないし、
つまり、一体何のことなんだろう?
と思って気になってしまいました。
で、調べてみたところ、
●けん‐も‐ほろろ
[形動][文][ナリ]《「けん」「ほろろ」はともに雉(きじ)の鳴き声。あるいは「ほろ」は「母衣打(ほろう)ち」からか。また、「けん」は「けんどん(慳貪)」「けんつく(剣突)」の「けん」と掛ける》人の頼み事や相談事などを無愛想に拒絶するさま。取りつくしまもないさま。「―な答え」「―に断られる」→母衣打ち
キジの鳴き声なの?
と思いきや、あるいは…
「けんどん」の「けん」?
意味はわかるけど、語源は謎なんですね…。
すくなくとも
「剣もボロボロ…」
ではないみたいですなあ。
(↑早く砥石で研がないと! な「モンハン」的イメージ)
コメント 0