「plunge」の意味

◆plunge の意味◆

他動詞：
　　①plunge （目） into （名）　…を～に突っ込む、投げ込む、沈める
　　②plunge （目） in　　　　　 …を突っ込む、突き刺す
　　③plunge （目） （副詞（句）） …を（～に）突きやる
　　　　　【例文】 A sudden stop plunged the passengers forward.（急停車で乗客は前のめりになった）
自動詞：
　１①plunge into （名）…に飛び込む、突入する
　　②plunge in 　　　　飛び込む、突っ込む
　　③plunge （副詞（句）） （…に）突入する

　２　plunge into （名）①…の状態に陥る ②…を急に始める

　３　（売上・株価などが）突然下がる
　４　（船が）（船首を下にして）急に縦に揺れる
　５　<口語> 大ばくちを打つ、借金をこしらえる

名詞：
　　①飛び込むこと（突き込むこと）
　　　　　【例】 take a plunge into a pool （プールに飛び込む）
　　②突進、突入、熱心にやりだすこと
　　　　　【例】 make a plunge into politics （政治の世界に飛び込む）
　　③（売上・株価などの）急落

語源：
ラテン語「鉛を落とす」の意→PLUM

（WEBLIO 英和辞典 より）

--------------
ところが、画像検索を間違って押したら、
　・大勢の人が海に入っていく、飛び込んでいく画像
　・プールに飛び込む画像
とともに
　胸の部分が広く開いた水着（や衣装？）を身に着けた写真も…。

ってことで、もうちょっと調べてみたら、ありました。
------------

■ハイパー英語辞書■　によると…

◆plunge◆
　動詞の説明の７番目、いちばん最後に

　　<女性の胸元の襟ぐりが>Ｖ字に深く切れ込む

　という意味が書いてありました。なるほど。

　ほかにも、動詞に

　　②<園芸> （植木鉢を）縁まで地中に埋める

　名詞として

　　②（船の）縦揺れ、（馬が）後ろ足を上げて飛び上がること
　　③（略式）ひと泳ぎ、（主に米）（プールなどの）飛び込み場所
　　④［価値・量の］急激な下落［in］

なども書かれており、なるほど、と思った次第。

plunge　っていろんな意味がありますね。

タグ：英語 plunge